to JR Osaka from bigman

In Umeda underground(Umeda dungeon)



to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

OsakaUmeda station of Hankyu-railway.
阪急電車の大阪梅田駅。
The doorway where there is big television monitor called 'bigman'.
「ビッグマン」と呼ばれるテレビモニターのある出入り口。
We enter into the Umeda underground from bigman.
ビッグマンから梅田の地下へ入っていきます。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

The doorway in front of the bigman.
ビッグマンの前にある出入り口。
We enter into underground from here.
ここから地下へ入っていきます。
We go down on the escalator.
エスカレーターで下に降ります。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

When we will go down on the escalator, we can see this view.
エスカレーターで下へ降りると、この景色が見えてきます。
Go straight this road.
この道をまっすぐに行きます。
There are banks and various shops.
何個かの銀行やさまざまなお店があります。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

We can see Umeda station of subway.
地下鉄の梅田駅が見えてきます。
Let's pass through here.
ここを通り抜けていきましょう。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

We can see electrics retail store.
電機量販店が見えてきます。
Head the left towards the store.
店を向かって左へ曲がります。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

We can see the doorway of Osaka station city.
大阪駅シティの出入り口が見えてきます。
The doorway of JR.
JRの出入り口です。
The building is too big.
その建物は凄く大きいです。
We enter into the building.
その建物に入っていきます。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

We go through the doorway.
出入り口を通り抜けて。
We can see the doorway of the shopping mall.
ショッピングモールの出入り口が見えてきます。
We will go upstairs.
上へ上がります。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

It's on the ground.階上です。
We reach for the doorway of JR Osaka station.
JR大阪駅の出入り口に着きます。

to JR Osaka from bigman

to JR Osaka from bigman

JR Osaka station.

to JR Osaka from bigman

近畿

大阪、京都、奈良などのある地域。

中部

豪華な名古屋のある地域

九州

食、観光とたくさんある地域