To Higobashi from Diarmor

In Umeda underground(Umeda dungeon)



To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

Written in 2020
Guiding way to Higobashi area.
肥後橋方面の道を案内します。
For the purpose of going to Higobashi station,
we need about 1〜3 minutes walk.
肥後橋駅へ行くには1〜3分くらい必要です。

To Higobashi from Diarmor

Diamor

From here.ここから。
梅田からディアモールまでは以下。
To diamor from UmedaHankyu department store:
to-Diamor

To Nishi-Umeda from Diarmor

To Nishi-Umeda station from Diarmor

From the central Diamor.
ディアモールの中心地から。
We head to the Nishi-Umeda station.
西梅田駅へ向かいます。
Yotsubashi Line (blue line).
Go straight this road.
この道をまっすぐへ行きます。
Turn to the left.
左に曲がります。

To Nishi-Umeda from Diarmor

To Nishi-Umeda station from Diarmor

Turn to the left.
左に曲がります。
I can see Hanshinrailway In front.
正面に阪神電鉄が見えます。

To Nishi-Umeda from Diarmor

To Nishi-Umeda station from Diarmor

Go straight.
まっすぐ進みます。
I can see blue line, to 'Yotsubashi line' on the floor.
四ツ橋線の青のラインが床に見えます。
Go to the area of Yotsubashi station.
四ツ橋駅方面へ進んでください。

To Nishi-Umeda from Diarmor

To Nishi-Umeda station from Diarmor

We can see the Yotsubashi station.
四ツ橋駅が見えてきます。
Left side is the Yotsubashi station.
左側が四ツ橋駅です。

To Nishi-Umeda from Diarmor

To Nishi-Umeda station from Diarmor

There are this monument of 'Umeda' written and this sign on the floor.
Front of the Yotsubashi station.
四ツ橋駅の前にUmedaと書かれた碑と床にはこの看板があります。

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

This is Nishi-Umeda station.
これが西梅田駅です。
If you want to go the Higobashi station quickly and not to tired,
You should get on train from here.
もし肥後橋駅へ早く、疲れないで行きたいならここから電車を乗るべきです。
Actually, it may be to walk faster than to take a train.
If waiting time is long, to walk has been reached at next station,
Higobashi station while waiting a train.
実は電車に乗るより歩いた方が早いことがあります。待ってる時間が長く、
電車を待ってる間に徒歩でも次の駅の肥後橋駅についてしまいます。

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

Go to the road next to the station.
駅の横にある道を進みます。

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

We reach the end of the road.
道の最後に着きます。
We go into the DOTICA.
DOTICAへ入っていきます。

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

We can see the sign of the 'DOTICA'.
「DOTICA」の看板が見えてきます。
I don't know meaning of DOTICA.
DOTICAの意味はわかりません。
Perhaps, it means Dojima underground.
たぶん、堂島の地下って意味だと思います。
I think DOTICA includes meaning of mall.
DOTICAには商店街の意味も含まれてると思います。
Accurately, DOTICA means the mall in Dojima underground.
正確にはDOTICAは堂島地下の商店街。(堂島地下街)

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

Shopping street continues.
商店街が続きます。

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

We reached the end of the shopping street.
商店街の終わりに着きます。
This time we turn to the right.
今回は右へ行きます。

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

We can see the doorway.
出入り口が見えてきます。
Climb the stairs.
階段を登ります。

To Higobashi from Diarmor

To Higobashi from Diarmor

When we get to the ground,there is the doorway.
地上に上がると出入り口があります。

To Higobashi from Diarmor

近畿

大阪、京都、奈良などのある地域。

中部

豪華な名古屋のある地域

九州

食、観光とたくさんある地域