Written in 2020
Guiding way to Fukushima near the station.
駅に近い福島までを案内します。
JR Fukushima station is right there.
JR福島駅がすぐそこにあります。

From here.ここから。
梅田からディアモールまでは以下。
To diamor from UmedaHankyu department store:
to-Diamor

From the central Diamor.
ディアモールの中心地から。
We head to the JR Fukushima station.
JR福島駅へ向かいます。
Yotsubashi Line (blue line).
Go straight this road.
この道をまっすぐへ行きます。
Turn to the left.
左に曲がります。

Turn to the left.
左に曲がります。
I can see Hanshinrailway In front.
正面に阪神電鉄が見えます。

Go straight.
まっすぐ進みます。
I can see blue line, to 'Yotsubashi line' on the floor.
四ツ橋線の青のラインが床に見えます。
Go to the area of Yotsubashi station.
四ツ橋駅方面へ進んでください。

We can see the Yotsubashi station.
四ツ橋駅が見えてきます。
Left side is the Yotsubashi station.
左側が四ツ橋駅です。

There are this monument of 'Umeda' written and this sign on the floor.
Front of the Yotsubashi station.
四ツ橋駅の前にUmedaと書かれた碑と床にはこの看板があります。

There is the doorway of Osaka garden city ahead.
この先に大阪ガーデンシティーの出入り口があります。
The street we are seeing.
見えている通りです。

This is the Osaka garden city.
大阪ガーデンシティーです。

The garden opens from here.
ここにガーデンが広がります。
We can see the garden.
ガーデンが見えてきます。
And the garden continues for a while.
ガーデンが少し続きます。

Beyond the garden, we can see this scenery.
ガーデンを超えるとこの風景が見えてきます。

When we go ahead, we can see the exit.
先へ進むと出口が見えてきます。
And we climb the stairs.
上へ上がります。

It's the doorway.出入り口です。

If we go this road, we can reach for JR Fukushima station.
この道を行ったらJR福島駅に着きます。