to Izuminohiroba

In Umeda underground(Umeda dungeon)



to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

Written in 2020.
Izumino-hiroba is a famous place for people in Osaka.
泉の広場は大阪人の有名な場所です。
The ground of Izumino-hiroba is a downtown area at night in Umeda.
泉の広場の地上は梅田の夜の繁華街があります。

Underground start in Umeda title=

Underground start in Umeda

We go to the Izumino-hiroba from the center mall, here.
ここであるセンターモールから泉の広場へ行きます。

to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

We go to the doorway of 'EAST MALL'.
「EAST MALL」へ進みます。

to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

We can see the shopping street.
商店街が見えてきます。
We go through the street.
この通りを通り抜けます。

to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

We can see such a shopping street.
こんな商店街が見えてきます。
We go the end of the shopping street.
この商店街の最後まで行きます。
We reach for Izumino-hiroba.
泉の広場に到着します。

to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

This is the Izumino-hiroba.
これが泉の広場です。

to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

We shall go to Ogimachi or Taiyuji.
扇町、太融寺の方へ行ってみましょう。
There are other exit, doorway.
他にも出口、出入り口はあります。

to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

Climb upstairs.
階段を登ります。

to Izuminohiroba

to Izuminohiroba

The doorway where we cross the signal from Umeda-side .
梅田側から信号を渡った出入り口です。
There are izakayas and karaokes, restraunts, and so on around here.
この辺は居酒屋、カラオケ屋、食堂などがたくさんあります。

to Izuminohiroba

近畿

大阪、京都、奈良などのある地域。

中部

豪華な名古屋のある地域

九州

食、観光とたくさんある地域