Written in 2020
From UmedaHankyu, department store to first folked road.
梅田阪急百貨店から最初の分かれ道へ。

Underground starts in Umeda from here.
梅田の地下がここから始まります。
Here is front of Umeda Hankyu department store.
梅田阪急百貨店の前です。
I don't really know where to start.
本当はどこがスタートかわかりません。
UmedaHankyu department store is a symbol.
梅田阪急百貨店はシンボルです。

When we get off the escalator, we see the first doorway.
エスカレーターを降りると最初の出入り口が見えてきます。
Go ahead.先へ進みます。

SOUTH MALL has some loads.
SOUTH MALLは何個かの道があります。
Those loads to Fukushima station, Higobashi area, Yodoyabashi area.
福島駅、肥後橋方面、淀屋橋方面の道。

Here is center mall.
ここはセンターモールです。

It's 'EAST MALL'.To Izuminohiroba.
「EAST MALL」です。泉の広場へ行きます。

It's NORTH MALL.
NORTH MALL has two loads.
there are 1 and 2 of NORTH MALL.
NORTH MALLには1と2のNORTH MALLがあります。