Photo's spot in Kobe is Meriken Park.
神戸の写真スポットのメリケンパーク。
Someone told Meriken means America.
メリケンの意味はアメリカと誰かが言っていました。
It seems Meriken park has connection to America.
メリケンパークはアメリカとゆかりがあるようです。

Kobe-tower is stading at Meriken Park.
神戸タワーがメリケンパークにありました。
It's landmark in Kobe.
神戸のランドマークです。

There is this picture drowed by tile at the gate.
門にタイルで描かれたこの絵がありました。

The sea who saw from this park.
この公園から見た海です。
We could see that building.
建物が見えます。

A ship stayed.
船が泊まっていました。

It was Nippon Maru.
にっぽん丸でした。
The Nipponmaru is the famous ship.
I was very lucky I could see the Nipponmaru.
にっぽん丸は有名なので見れてラッキーでした。
I could see it by a chance.
偶然、見れました。

There is a bench near the park.
公園の近くにあったベンチです。

Drawing on the wall.
壁に描かれた絵です。

The monument of 'BE KOBE' lighted up.
ライトアップされたBE KOBE。

The building near the park.
Writting I love Kobe.
神戸愛に溢れた建物。
Full of loving Kobe.